大沢佑香种子 最高法修改对于认同和执行台湾地区法院民事判决的轨则_大皖新闻 | 安徽网
大沢佑香种子
法释〔2024〕14号
最能手民法院
对于修改《最能手民法院对于认同和执行台湾地区法院民事判决的轨则》的决定
四房色播(2024年10月29日最能手民法院审判委员会第1928次会议通过,自2025年1月1日起执行)
根据民事诉讼法修改和功令实践,现决定对《最能手民法院对于认同和执行台湾地区法院民事判决的轨则》(法释〔2015〕13号)作如下修改:
一、将小引修改为:“为正确审理认同和执行台湾地区法院民事判决案件,照章保险海峡两岸民当事者体的正当权益,根据民事诉讼法等联系法律轨则,联结审判实践,制定本轨则。”
二、将第一条修改为:“台湾地区法院民事判决确当事东谈主以及当事东谈主的袭取东谈主、权利承受东谈主不错根据本轨则,当作央求东谈主向东谈主民法院央求认同和执行该判决,该判决中的对方当事东谈主为被央求东谈主。两边当事东谈主皆提议认同和执行央求的,均列为央求东谈主。”
三、第三条加多一款,当作第二款:“央求东谈主仅提议认同台湾地区法院民事判决央求,东谈主民法院对应否定可进行审查并作出裁定;台湾地区法院民事判决具有给付实践的,东谈主民法院在受理认同央求及作出认同裁定时,应当向央求东谈主释明其不错向东谈主民法院央求执行。”
四、将第六条改为第五条,第二款修改为:“台湾地区当事东谈主签名或者盖印的授权拜托书应当履行联系公证或者查明手续,但授权拜托书经东谈主民法院法官线上视频或者线下见证签署,或者经中国大陆公证机关公证诠释是在中国大陆签署的除外。”
加多一款,当作第三款:“握有台湾住户居住证的台湾地区当事东谈主拜托中国大陆执业讼师或者其他东谈主代理的,代理东谈主向东谈主民法院转交的授权拜托书无需公证或者履行联系查明手续。”
五、将第七条第一款改为第六条第一款,修改为:“央求认同台湾地区法院民事判决,应当提交下列材料:
“(一)央求书,并按照被央求东谈主东谈主数提交副本;
“(二)判决原本或者经诠释无误的副本;
“(三)判决细目诠释书原本或者经诠释无误的副本,依据台湾地区联系轨则不需另行出具诠释书的和洽笔录等除外;
“(四)身份诠释材料(央求东谈主为当然东谈主的,应当提交住户身份证、台湾住户居住证、台湾住户斗殴大陆通行证等身份证件复印件;央求东谈主为法东谈主或者违法东谈主组织的,应当提交注册登记文凭的复印件以及法定代表东谈主或者主要阐扬东谈主的身份证件复印件;央求东谈主为当事东谈主的袭取东谈主、权利承受东谈主的,应当提交诠释其袭取东谈主、权利承受东谈主身份的诠释材料)。”
加多一款,当作第二款:“身份诠释材料在中国大陆除外酿成的,央求东谈主应当依据民事诉讼法及联系功令解释的轨则履行诠释手续。”
六、将第七条第二款改为第七条,修改为:“央求书应当载明下列事项:
“(一)央求东谈主和被央求东谈主的基本情况:央求东谈主或者被央求东谈主为当然东谈主的,包括姓名、住所、身份证件信息、通信面貌等;央求东谈主或者被央求东谈主为法东谈主或者违法东谈主组织的,包括称号、住所过甚法定代表东谈主或者主要阐扬东谈主的姓名、职务、住所、身份证件信息、通信面貌等;
“(二)作出判决的台湾地区法院称号、裁判晓喻案号、诉讼要领启动日历和判决日历;
“(三)请求事项和意义;
“(四)央求认同的判决的执行情况;
“(五)其他需要说明的情况。”
七、将第八条修改为:“对于安妥本轨则第四条至第七条轨则条目的央求,东谈主民法院应当在收到央求后七日内立案,并讲述央求东谈主和被央求东谈主。对于不安妥上述轨则的央求,东谈主民法院应当在七日内裁定不予受理,同期说明不予受理的意义。已收受理的,裁定驳回央求。央求东谈主对裁定回击的,不错拿起上诉。
“央求东谈主提交的材料不安妥要求的,东谈主民法院应当一次性书面奉告在指如期限内补正。在指如期限内补正的,东谈主民法院决定是否立案的技术,自收到补正材料之日起盘算推算。在指如期限内莫得补正的,退回央求并纪录在册;坚握提议央求的,裁定不予受理。经补正仍不安妥要求的,裁定不予受理。
“东谈主民法院裁定不予受理或者驳回央求后,央求东谈主再次央求并安妥受理条目的,东谈主民法院应予受理。”
八、加多一条,当作第九条:“东谈主民法院应当在立案之日起五日内将央求书副本投递被央求东谈主。被央求东谈主应当在收到央求书副本之日起十五日内提交主张;被央求东谈主在中国大陆莫得住所的,应当在收到央求书副本之日起三旬日内提交主张。被央求东谈主在上述期限内不提交主张的,不影响东谈主民法院审查。被央求东谈主央求宽限的,是否准许,由东谈主民法院决定。”
九、将第五条改为第十条。
十、将第九条改为第十一条,第一款修改为:“央求东谈主央求认同台湾地区法院民事判决,应当提供联系诠释文献,以诠释该判决确凿而且已经凯旋。台湾地区法院民事判决为缺席判决的,央求东谈主应当同期提交台湾地区法院已经正当传唤当事东谈主的诠释文献,但判决已经对此给以明确说明的除外。”
十一、加多一条,当作第十二条:“央求东谈主提供的台湾地区法院民事判决以及联系诠释文献等字据,系通过海峡两岸公文凭使用查证渠谈转递的,东谈主民法院应当证据其确凿性,但有相悖字据足以推翻的除外。”
十二、将第十条改为第十三条,修改为:“东谈主民法院受理认同台湾地区法院民事判决的央求之前或者之后,不错依据民事诉讼法及联系功令解释的轨则,根据央求东谈主的央求,裁定选拔保全形态。”
十三、将第十三条改为第十四条。
十四、将第十四条改为第十五条。
十五、将第十五条改为第十六条,修改为:“台湾地区法院民事判决具有下列情形之一的,裁定不予认同:
“(一)央求认同的民事判决,是在被央求东谈主缺席且未经正当传唤,或者在被央求东谈主无诉讼活动智力且未得到适现代理的情况下作出的;
“(二)案件系东谈主民法院专属统率的;
“(三)案件两边当事东谈主订有有用仲裁条约,且无烧毁仲裁统率情形的;
“(四)判决是通过欺骗面貌取得的;
“(五)东谈主民法院已经就归并纠纷作出裁判,或者已经承认或认同其他国度或地区就归并纠纷作出的裁判的;
“(六)仲裁庭在中国大陆已经就归并纠纷作出仲裁裁决,或者东谈主民法院已经承认或认同仲裁庭在其他国度或地区就归并纠纷作出的仲裁裁决的。
“认同该民事判决将违背一个中国原则等国度法律的基本原则或者毁伤国度主权、安全、社会环球利益的,东谈主民法院应当裁定不予认同。”
十六、将第十六条改为第十七条,第一款修改为:“东谈主民法院经审查轻佻证据台湾地区法院民事判决确凿而且已经凯旋,而且不具有本轨则第十六条所列情形的,裁定认同其服从。不成认同判决一齐判项的,不错认同其中的部分判项。不成证据该民事判决确实凿性或者已经凯旋的,裁定驳回央求东谈主的央求。”
十七、将第十七条改为第十八条。
十八、将第十八条改为第十九条,修改为:“东谈主民法院依据本轨则第十六条、第十七条作出的裁定,还是投递即发生法律服从。
“央求东谈主或者被央求东谈主对裁定回击的,不错自杀定投递之日起旬日内进取一级东谈主民法院央求复议。”
十九、加多一条,当作第二十条:“央求东谈主向东谈主民法院央求认同台湾地区法院民事判决,该判决触及的纠纷与东谈主民法院正在审理的纠纷属于归并纠纷的,东谈主民法院不错裁定中止诉讼。
“经审查,裁定不予认同台湾地区法院民事判决的,归附已经中止的诉讼;裁定认同的,对已经中止的诉讼,裁定驳回告状。”
二十、加多一条,当作第二十一条:“审查认同台湾地区法院民事判决央求技术,央求东谈主或者被央求东谈主就归并纠纷向东谈主民法院告状的,裁定不予受理;已收受理的,裁定中止诉讼。”
二十一、将第十九条改为第二十二条,修改为:“台湾地区法院民事判决已经被东谈主民法院裁定一齐或者部分认同,央求东谈主或者被央求东谈主对已经赢得认同的部分又向东谈主民法院告状的,裁定不予受理;已收受理的,裁定驳回告状。
“台湾地区法院民事判决已经被东谈主民法院裁定不予认同或者部分不予认同的,央求东谈主对不予认同部分再次央求认同的,裁定不予受理;已收受理的,裁定驳回央求。但央求东谈主不错对不予认同部分向东谈主民法院告状。”
二十二、加多一条,当作第二十三条:“台湾地区法院民事判决被东谈主民法院裁定一齐或者部分认同后,央求东谈主对认同部分央求执行的,依据民事诉讼法对于执行要领的轨则给以执行。”
二十三、将第二十条改为第二十四条。
二十四、将第二十一条改为第二十五条,修改为:“东谈主民法院在办理央求认同和执行台湾地区法院民事判决案件中作出的法律晓喻,应当照章投递央求东谈主和被央求东谈主。”
二十五、将第二十二条改为第二十六条。
二十六、将第二十三条改为第二十七条。
二十七、删除第十一条、第十二条。
二十八、条规中援用民事诉讼法联系条规序号根据修改后的民事诉讼法作相应缓助。
本决定自2025年1月1日起执行。
根据本决定,《最能手民法院对于认同和执行台湾地区法院民事判决的轨则》作相应修改后,重新公布。
最能手民法院
对于认同和执行台湾地区法院民事判决的轨则
(2015年6月2日最能手民法院审判委员会第1653次会议通过;根据2024年10月29日最能手民法院审判委员会第1928次会议通过的《最能手民法院对于修改〈最能手民法院对于认同和执行台湾地区法院民事判决的轨则〉的决定》修正,该修正自2025年1月1日起执行)
为正确审理认同和执行台湾地区法院民事判决案件,照章保险海峡两岸民当事者体的正当权益,根据民事诉讼法等联系法律轨则,联结审判实践,制定本轨则。
第一条 台湾地区法院民事判决确当事东谈主以及当事东谈主的袭取东谈主、权利承受东谈主不错根据本轨则,当作央求东谈主向东谈主民法院央求认同和执行该判决,该判决中的对方当事东谈主为被央求东谈主。两边当事东谈主皆提议认同和执行央求的,均列为央求东谈主。
第二条 本轨则所称台湾地区法院民事判决,包括台湾地区法院作出的凯旋民事判决、裁定、息争笔录、和洽笔录、支付敕令等。
央求认同台湾地区法院在刑事案件中作出的联系民事毁伤补偿的凯旋判决、裁定、息争笔录的,适用本轨则。
央求认同由台湾地区州里市和洽委员会等出具并经台湾地区法院审定,与台湾地区法院凯旋民事判决具有同等服从的和洽晓喻的,参照适用本轨则。
第三条 央求东谈主同期提议认同和执行台湾地区法院民事判决央求的,东谈主民法院先按照认同要领进行审查,裁定认同后,由东谈主民法院执行机构执行。
央求东谈主仅提议认同台湾地区法院民事判决央求,东谈主民法院对应否定可进行审查并作出裁定;台湾地区法院民事判决具有给付实践的,东谈主民法院在受理认同央求及作出认同裁定时,应当向央求东谈主释明其不错向东谈主民法院央求执行。
央求东谈主顺利央求执行的,东谈主民法院应当奉告其一并提交认同央求;坚握不央求认同的,裁定驳回其央求。
第四条 央求认同台湾地区法院民事判决的案件,由央求东谈主住所地、往往居住地或者被央求东谈主住所地、往往居住地、财产地方地中级东谈主民法院或者特等东谈主民法院受理。
央求东谈主向两个以上有统率权的东谈主民法院央求认同的,由最先立案的东谈主民法院统率。
央求东谈主向被央求东谈主财产地方地东谈主民法院央求认同的,应当提供财产存在的联系字据。
第五条 央求东谈主拜托他东谈主代理央求认同台湾地区法院民事判决的,应当向东谈主民法院提交由拜托东谈主签名或者盖印的授权拜托书。
台湾地区当事东谈主签名或者盖印的授权拜托书应当履行联系公证或者查明手续,但授权拜托书经东谈主民法院法官线上视频或者线下见证签署,或者经中国大陆公证机关公证诠释是在中国大陆签署的除外。
握有台湾住户居住证的台湾地区当事东谈主拜托中国大陆执业讼师或者其他东谈主代理的,代理东谈主向东谈主民法院转交的授权拜托书无需公证或者履行联系查明手续。
第六条 央求认同台湾地区法院民事判决,应当提交下列材料:
(一)央求书,并按照被央求东谈主东谈主数提交副本;
(二)判决原本或者经诠释无误的副本;
(三)判决细目诠释书原本或者经诠释无误的副本,依据台湾地区联系轨则不需另行出具诠释书的和洽笔录等除外;
(四)身份诠释材料(央求东谈主为当然东谈主的,应当提交住户身份证、台湾住户居住证、台湾住户斗殴大陆通行证等身份证件复印件;央求东谈主为法东谈主或者违法东谈主组织的,应当提交注册登记文凭的复印件以及法定代表东谈主或者主要阐扬东谈主的身份证件复印件;央求东谈主为当事东谈主的袭取东谈主、权利承受东谈主的,应当提交诠释其袭取东谈主、权利承受东谈主身份的诠释材料)。
身份诠释材料在中国大陆除外酿成的,央求东谈主应当依据民事诉讼法及联系功令解释的轨则履行诠释手续。
第七条 央求书应当载明下列事项:
(一)央求东谈主和被央求东谈主的基本情况:央求东谈主或者被央求东谈主为当然东谈主的,包括姓名、住所、身份证件信息、通信面貌等;央求东谈主或者被央求东谈主为法东谈主或者违法东谈主组织的,包括称号、住所过甚法定代表东谈主或者主要阐扬东谈主的姓名、职务、住所、身份证件信息、通信面貌等;
(二)作出判决的台湾地区法院称号、裁判晓喻案号、诉讼要领启动日历和判决日历;
(三)请求事项和意义;
(四)央求认同的判决的执行情况;
(五)其他需要说明的情况。
第八条 对于安妥本轨则第四条至第七条轨则条目的央求,东谈主民法院应当在收到央求后七日内立案,并讲述央求东谈主和被央求东谈主。对于不安妥上述轨则的央求,东谈主民法院应当在七日内裁定不予受理,同期说明不予受理的意义。已收受理的,裁定驳回央求。央求东谈主对裁定回击的,不错拿起上诉。
央求东谈主提交的材料不安妥要求的,东谈主民法院应当一次性书面奉告在指如期限内补正。在指如期限内补正的,东谈主民法院决定是否立案的技术,自收到补正材料之日起盘算推算。在指如期限内莫得补正的,退回央求并纪录在册;坚握提议央求的,裁定不予受理。经补正仍不安妥要求的,裁定不予受理。
东谈主民法院裁定不予受理或者驳回央求后,央求东谈主再次央求并安妥受理条目的,东谈主民法院应予受理。
第九条 东谈主民法院应当在立案之日起五日内将央求书副本投递被央求东谈主。被央求东谈主应当在收到央求书副本之日起十五日内提交主张;被央求东谈主在中国大陆莫得住所的,应当在收到央求书副本之日起三旬日内提交主张。被央求东谈主在上述期限内不提交主张的,不影响东谈主民法院审查。被央求东谈主央求宽限的,是否准许,由东谈主民法院决定。
第十条 对央求认同台湾地区法院民事判决的案件,东谈主民法院应当构成合议庭进行审查。
第十一条 央求东谈主央求认同台湾地区法院民事判决,应当提供联系诠释文献,以诠释该判决确凿而且已经凯旋。台湾地区法院民事判决为缺席判决的,央求东谈主应当同期提交台湾地区法院已经正当传唤当事东谈主的诠释文献,但判决已经对此给以明确说明的除外。
央求东谈主不错央求东谈主民法院通过海峡两岸拜访取证功令联接路线查明台湾地区法院民事判决确实凿性和是否凯旋以及当事东谈主得到正当传唤的诠释文献;东谈主民法院以为必要时,也不错就联系事项依权力通过海峡两岸功令联接路线向台湾地区请求拜访取证。
第十二条 央求东谈主提供的台湾地区法院民事判决以及联系诠释文献等字据,系通过海峡两岸公文凭使用查证渠谈转递的,东谈主民法院应当证据其确凿性,但有相悖字据足以推翻的除外。
第十三条 东谈主民法院受理认同台湾地区法院民事判决的央求之前或者之后,不错依据民事诉讼法及联系功令解释的轨则,根据央求东谈主的央求,裁定选拔保全形态。
第十四条 东谈主民法院受理认同台湾地区法院民事判决的央求后,作出裁定前,央求东谈主请求撤退央求的,不错裁定准许。
第十五条 东谈主民法院受理认同台湾地区法院民事判决的央求后,应当在立案之日起六个月内审结。有格外情况需要延伸的,报请上一级东谈主民法院批准。
通过海峡两岸功令联接路线投递晓喻和拜访取证的技术,不计入审查期限。
第十六条 台湾地区法院民事判决具有下列情形之一的,裁定不予认同:
(一)央求认同的民事判决,是在被央求东谈主缺席且未经正当传唤,或者在被央求东谈主无诉讼活动智力且未得到适现代理的情况下作出的;
(二)案件系东谈主民法院专属统率的;
(三)案件两边当事东谈主订有有用仲裁条约,且无烧毁仲裁统率情形的;
(四)判决是通过欺骗面貌取得的;
(五)东谈主民法院已经就归并纠纷作出裁判,或者已经承认或认同其他国度或地区就归并纠纷作出的裁判的;
(六)仲裁庭在中国大陆已经就归并纠纷作出仲裁裁决,或者东谈主民法院已经承认或认同仲裁庭在其他国度或地区就归并纠纷作出的仲裁裁决的。
认同该民事判决将违背一个中国原则等国度法律的基本原则或者毁伤国度主权、安全、社会环球利益的,东谈主民法院应当裁定不予认同。
第十七条 东谈主民法院经审查轻佻证据台湾地区法院民事判决确凿而且已经凯旋,而且不具有本轨则第十六条所列情形的,裁定认同其服从。不成认同判决一齐判项的,不错认同其中的部分判项。不成证据该民事判决确实凿性或者已经凯旋的,裁定驳回央求东谈主的央求。
裁定驳回央求的案件,央求东谈主再次央求并安妥受理条目的,东谈主民法院应予受理。
第十八条 经东谈主民法院裁定认同的台湾地区法院民事判决,与东谈主民法院作出的凯旋判决具有同等服从。
第十九条 东谈主民法院依据本轨则第十六条、第十七条作出的裁定,还是投递即发生法律服从。
央求东谈主或者被央求东谈主对裁定回击的,不错自杀定投递之日起旬日内进取一级东谈主民法院央求复议。
第二十条 央求东谈主向东谈主民法院央求认同台湾地区法院民事判决,该判决触及的纠纷与东谈主民法院正在审理的纠纷属于归并纠纷的,东谈主民法院不错裁定中止诉讼。
经审查,裁定不予认同台湾地区法院民事判决的,归附已经中止的诉讼;裁定认同的,对已经中止的诉讼,裁定驳回告状。
第二十一条 审查认同台湾地区法院民事判决央求技术,央求东谈主或者被央求东谈主就归并纠纷向东谈主民法院告状的,裁定不予受理;已收受理的,裁定中止诉讼。
第二十二条 台湾地区法院民事判决已经被东谈主民法院裁定一齐或者部分认同,央求东谈主或者被央求东谈主对已经赢得认同的部分又向东谈主民法院告状的,裁定不予受理;已收受理的,裁定驳回告状。
台湾地区法院民事判决已经被东谈主民法院裁定不予认同或者部分不予认同的,央求东谈主对不予认同部分再次央求认同的,裁定不予受理;已收受理的,裁定驳回央求。但央求东谈主不错对不予认同部分向东谈主民法院告状。
第二十三条 台湾地区法院民事判决被东谈主民法院裁定一齐或者部分认同后,央求东谈主对认同部分央求执行的,依据民事诉讼法对于执行要领的轨则给以执行。
第二十四条 央求东谈主央求认同和执行台湾地区法院民事判决的技术,适用民事诉讼法第傻头傻脑十条的轨则,但央求认同台湾地区法院联系身份关系的判决除外。
央求东谈主仅央求认同而未同期央求执行的,央求执行的技术自东谈主民法院对认同央求作出的裁定凯旋之日起重新盘算推算。
第二十五条 东谈主民法院在办理央求认同和执行台湾地区法院民事判决案件中作出的法律晓喻,应当照章投递央求东谈主和被央求东谈主。
第二十六条 央求认同和执行台湾地区法院民事判决,应当参照《诉讼用度缴纳主见》的轨则,缴纳联系用度。
第二十七条 本轨则自2015年7月1日起执行。《最能手民法院对于东谈主民法院认同台湾地区联系法院民事判决的轨则》(法释〔1998〕11号)、《最能手民法院对于当事东谈主握台湾地区联系法院民事和洽书或者联系机构出具或证据的和洽条约书向东谈主民法院央求认同东谈主民法院应否受理的批复》(法释〔1999〕10号)、《最能手民法院对于当事东谈主握台湾地区联系法院支付敕令向东谈主民法院央求认同东谈主民法院应否受理的批复》(法释〔2001〕13号)和《最能手民法院对于东谈主民法院认同台湾地区联系法院民事判决的补充轨则》(法释〔2009〕4号)同期废止。
(据最能手民法院微信号)大沢佑香种子